到这儿的法文

• Qu'est-ce que les enfants Blake font par ici ?
  Blake家的小孩到这儿来干嘛?
• Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici.
  我真的不知道我是怎[麽么]来到这儿的
• J'ai failli rejoindre l'armée après être arrivé à New York.
  我离开纽约是为了到这儿来参军的
• Je sais pas. Elle est comme ça depuis le début.
  我不知道，从我们到这儿她就这样
• Je te l'ai dis, tu ne peux pas appeler ici.
  我告诉过你 不能打电话到这儿来
• Je ne suis pas venu mourir sous les tirs amis.
  我千辛万苦来到这儿 可不想被友军打死
• Il a une batterie portable. Il est isolé de là à là.
  里头有干电池 那儿到这儿都不通电
• Approche. Je vais te raconter les meilleures. - C'est l'heure de dormir!
  到这儿来 我来给你讲最好听的故事
• Jack, il n'y a que toi qui pouvais m'amener ici.
  杰克，也只有你才能带我到这儿来
• Mme Schult, vous venez du fond de la pièce jusqu'ici.
  舒特你从后面出来 走过窗口一直到这儿