制造过程的法文

• Généralement parlant, les expositions les plus importantes se produisent parmi la population active, pendant la fabrication de matériaux contenant de l ' amiante ou pendant l ' installation ou la démolition.
  总之，含石棉材料的制造过程中或安装或拆毁过程中的工作人口，蒙受的危险最高。
• L ' UE apprécie l ' engagement de l ' ONUDI en faveur des activités qui encouragent des modes durables de production et de consommation tout au long du processus mondial de fabrication.
  欧盟欢迎工发组织开展在全球制造过程中推广可持续的生产和消费模式的活动。
• Il lui a également demandé de fournir des éléments de preuve indépendants de son processus de fabrication pour la partie de la réclamation dénommée < < valeur en cours > > .
  此外还要求它提供关于索赔部分称为 " 制作中价值 " 的制造过程的独立证据。
• Ces nouveaux capteurs pourraient avoir des applications pour la surveillance des processus de fabrication, des essais statiques des systèmes de propulsion des missiles et des essais en vol des missiles.
  使用这些新技术的传感器可用于监测制造过程、导弹推进系统的静态测试和导弹飞行测试。
• Cette certification internationale garantit à leurs clients la qualité des processus de fabrication mis en place, assure leur positionnement et favorise leur accès aux marchés internationaux.
  这种国际认证向消费者提供了制造过程的质量保证，有助于公司定位，有利于它们打入国际市场。
• Additifs de sol − paille de blé ou d ' orge, écorces ou copeaux de bois ou biosolides entièrement compostés − qui retiennent l ' eau et les nutriments et peuvent accélérer les processus pédologiques.
  沥青拌合： 将原材料进行混合，生产沥青铺面的非连续的制造过程。 生物生成：
• Les principaux rejets de mercure dans le processus de fabrication du mâchefer sont émis en théorie dans le four, lorsque le mercure quitte le four avec la poussière et les gaz d ' échappement.
  汞在熟料制造过程中的主要输出预计发生在窑炉内，它会随着粉尘和废气一起离开窑炉。
• Les principaux facteurs d ' exposition à l ' alpha-HCH ont été l ' utilisation ainsi que la production de HCH technique et la production de lindane.
  甲型六氯环己烷的接触出现在技术六氯环己烷的使用，以及技术六氯环己烷和林丹的生产和制造过程中。
• La Police nationale philippine a considérablement renforcé sa législation sur les armes à feu, de façon que la fabrication d ' armes soit en conformité avec la loi et d ' autres règlements.
  菲律宾国家警察一直严格执行我国的基本火器法，确保武器制造过程符合有关法律与其他条例。
• Il sera nécessaire de suivre l ' utilisation du mercure dans la fabrication des produits et procédés qui y recourent, au moment d ' évaluer l ' efficacité du traité.
  在评价该条约有效性问题上，将有必要对产品制造过程以及使用汞的工艺之中汞的使用情况进行监测。