削减的的法文

• Des mesures ont été prises pour exécuter les mandats nouveaux ou élargis et réduire au maximum les incidences des coupes budgétaires.
  我们努力完成新的、扩大的任务，并尽量降低经费削减的影响。
• En 50 ans, nous avons assisté à la recherchedéveloppement sur les armes nucléaires, le déploiement de telles armes et ensuite leur réduction.
  五十多年来，人类经历了核武器的研发、部署和削减的过程。
• Le Comité a décidé s ' il était disposé à tenir un séminaire en disposant d ' un budget réduit.
  委员会必须首先决定在预算削减的情况下它是否准备举行研讨会。
• En pourcentage, ce sont les grands Programmes A, B et D qui ont subi le plus gros des réductions proposées.
  从百分比来讲，拟议削减的最大份额是在主要方案A、B和D下。
• Les réductions proposées par le Comité consultatif compromettraient sa capacité de s ' acquitter de son mandat.
  在这方面，咨询委员会关于削减的建议会影响特派团完成任务的能力。
• Les réductions de la mesure globale de soutien constitueront l ' élément essentiel des réductions générales des mesures de soutien qui faussent les échanges.
  综合支持量削减是贸易扭曲性支持总体削减的核心内容。
• Plus d ' une dizaine d ' impôts locaux existent; il y en avait 40 jusqu ' en 2005.
  地方税有10多种，这还是从2005年以前的40种削减的结果。
• La Mission devra s ' acquitter de sa tâche dans le cadre des réductions budgétaires progressives engagées au cours des exercices antérieurs.
  核查团将必须在前几年开始的预算逐步削减的框架内开展工作。
• La part des réductions pouvant bénéficier d ' un financement dépend du moment à partir duquel les réductions sont censées débuter.
  多少这种数量有资格取得资金，这取决于假定一开始削减的时间。
• Les quatre pays africains cotonniers cherchent donc à obtenir des réductions plus importantes et plus rapides du soutien intérieur accordé aux producteurs de coton.
  棉花四国力求确保加强对棉花支助进行削减的速度和力度。