Depuis l ' étranger, il n ' est pas nécessaire de composer le préfixe 0 de l ' indicatif régional. 从国外打电话时,不拨区域代码0前缀。
Il consiste à assembler plusieurs négatifs avant de les agrandir sur le positif. 要构成复数形,只需简单的加上相对应的复数前缀到名词上。
NPL est un préfixe indiquant que la notification se rapporte au Système de notification préalable ou postérieure de lancement de missiles (SNPL); PLN这一前缀字符表示通知与发射通知制度有关;
Nausée en grec signifie « mal de mer » (naus signifiant bateau),. Nausea 在希腊语里意味着晕船(单词前缀naus是船的意思)。
La Cour a jugé que les préfixes en question renvoyaient à l ' ensemble de l ' État et non spécifiquement aux Bosniaques. 法院裁定,该前缀指的是整个国家,而不是专指波什尼亚克族。
À Aruba, les femmes mariées ont pour coutume d ' adopter le patronyme de leur époux ou de l ' adjoindre au leur. 阿鲁巴的习俗是已婚妇女采用夫姓或将夫姓作为她本姓的前缀。
Concerne la citation des documents mentionnés dans les projets de résolution ou déclarations du Président, notamment les cotes. 引述决议草案或主席声明草稿内提到的文件的程序,包括文件编号前缀。
Le code du fabricant 0x80 est réservé et sert comme préfixe à 8 bits pour les pseudo-ESN (pESN). 厂商编码中,0x80被保留,用来代替伪ESN码(pESN)的前缀。
Il estime qu ' il y a des avions qui circulent encore dans le monde à des fins illicites avec ce suffixe. 小组认为,许多飞机仍然带有这种前缀在世界其他地方飞行从事非法活动。
En vertu de l ' article 9 du Code civil, une femme peut utiliser son propre patronyme ou l ' ajouter à celui de son époux. 阿鲁巴民法第9条第1册规定,妇女可使用本姓或将夫姓作为她本姓的前缀。