前途的法文

• Vous avez la vie devant vous, vous êtes si jeune.
  你看 你前途一片光明 还年轻呢
• C'est en pensant à l'avenir d'Homer que j'entrepris son éducation.
  我一直考虑的荷马的前途 荷马？
• Tu veux la laisser en charge de ta carrière ?
  你难道放心让她来主宰自己的前途
• Je voudrais l'être. Être jeune avec de belles perspectives professionnelles.
  我真希望我们是雅皮士 年轻，前途无量
• Je t'ai amene ici pour que tu aies un avenir devant toi.
  我把你带到这个国家是为了你的前途
• Tu n'as pas besoin de moi pour saboter ta carrière.
  你想自毁前途显然不需要我的帮助
• Ne le fais pas pour moi, fais-le pour ta carrière.
  好了，别为我做 为你自己的前途着想吧
• On peut faire beaucoup de choses avec de la volonté.
  肯定前途无量 只需做点小小承诺
• Elle savait a quel point cette enquete était importante pour ma carrière.
  她知道这个案子对我的前途有多重要
• Concluez ce marché et votre avenir chez nous sera assuré.
  完成这些交易你在公司的前途无量