加燃料的法文

• Réunir les conditions techniques permettant d ' accroître de manière écologiquement acceptable la production énergétique, à partir des combustibles, des ressources minérales et des matières premières ;
  为生态可接受增加燃料动力和矿产资源生产量创造技术前提条件；
• Il nous incombe donc d ' entretenir la flamme du Sommet mais surtout de maintenir < < l ' esprit du millénaire > > .
  因此我们必须为首脑会议的火焰添加燃料，而最重要的是保持 " 千年精神 " 。
• Le CITEH envisage également d ' ouvrir la première installation de production et de ravitaillement en hydrogène en Turquie d ' ici à la fin de 2012.
  国际氢能技术中心还正在计划于2012年年底在土耳其启动第一个制氢和加燃料设施。
• D ' autres options de traitement sont possibles, notamment l ' ajout de combustible aux déchets de faible concentration, le cotraitement des déchets dilués et concentrés, la déshydratation partielle des boues et autres.
  其他处理选项包括向低浓度废物中添加燃料、将稀释与浓缩的废物共同处理、部分污泥脱水等。
• D ' autres mesures consistant par exemple à imposer des taxes ou des droits ne seraient sans doute pas efficaces, étant donné qu ' un navire pourrait se réapprovisionner ailleurs en combustible pour y échapper.
  收税等其他措施可能不是行之有效,因为船舶可以在其他地方多加燃料,以避免交税或增税。
• D ' autres mesures consistant par exemple à imposer des taxes ou des droits ne seraient sans doute pas efficaces, étant donné qu ' un navire pourrait se réapprovisionner ailleurs en combustible pour y échapper.
  收税等其他措施可能不是行之有效,因为船舶可以在其他地方多加燃料,以避免交税或增税。
• Quelque 640 kg de carburant, 28 kg d ' oxygène liquide, 20 kg d ' air liquide et 420 kg d ' eau potable ont également été transférés au compartiment de ravitaillement.
  还向加燃料部件隔舱运送了约640公斤燃料、28公斤液氧、20公斤液态空气和420公斤水。
• Ces systèmes ont pour but d ' empêcher les organismes marins, tels que les algues et mollusques, de s ' attacher à la coque du navire causant ainsi son ralentissement et une consommation accrue de carburant.
  这种系统用来防止海藻和软体动物等海洋生物附着于船体，从而降低船速并增加燃料消耗量。
• La mise au point de ce nouveau logiciel a pour objectif d ' assurer une meilleure connaissance des utilisations de carburants et une meilleure maîtrise générale de leur gestion dans les missions de maintien de la paix.
  这个新软件的目标是增加燃料使用情况的透明度，进一步改善各维持和平特派团的整体燃料管理。