动力的法文

• On pousse à fond les diesels, on rentre à la base.
  我们发动柴油机 不停给机房提供动力
• On va leur faire passer un mauvais quart d'heure. Coupez-leur l'électricité.
  我要把他们拦腰截断 他们有动力吗？
• Te voir chaque jour, voilà ce qui me faisait tenir.
  只要能天天看到你 那就是我活着的动力
• Ils ont la poussée maximum, et ils continuent de descendre.
  已调至最大的推动力 但仍在下降
• J'ai une bonne motivation. Je suis ici depuis six ans.
  说这是特殊的动力吧 我当了死囚六年了
• Pour moi, la seule preuve de mon existence, c'est l'Éther.
  对于我来说 只有以太 是我生存的动力
• Le courant arrive par ici, il est redistribué par là.
  这些提供动力，那些负责输送动力
• Le courant arrive par ici, il est redistribué par là.
  这些提供动力，那些负责输送动力
• C'est à cause de lui que je suis devenu flic.
  罗罗汤马西是我成为警察的原动力
• Toutes les voitures participant à l'évènement seront hybrides ou électriques.
  所有参赛车 将混合动力或电动。