动物保护区的法文

• En 2010, Sri Lanka a fait du sanctuaire de Vankalai sa quatrième zone humide d ' importance internationale.
  2010年，斯里兰卡指定Vankalai动物保护区为该国第四个国际重要湿地。
• Les forêts exploitées ne comprennent pas les parcs, les espaces naturels, les réserves de faune et de flore sauvages et les autres forêts qui sont inaccessibles.
  管理下的森林不包括公园、荒芜地带、野生动物保护区或无法进入的其他森林。
• Reconnaissant que le problème de la Réserve n ' était pas uniquement d ' ordre juridique, le Gouvernement avait ouvert un dialogue avec les habitants.
  政府认识到野生动物保护区的问题不只是一个法律问题，因而与民众开展了对话。
• Le 26 novembre 2008, le Comité avait rencontré des représentants de la communauté locale pour déterminer la voie à suivre.
  2008年11月26日，为商定进一步的工作，该委员会会见了野生动物保护区民众代表。
• Certains participants autochtones ont dit que la création de réserves forestières et de sanctuaires de gibier constituait une violation des droits des autochtones à la terre et aux ressources.
  一些土著代表说，建立森林保留地和动物保护区侵犯了土著人的土地和资源权利。
• De plus, tout récemment - le 3 août - le Gouvernement du Myanmar a fait de la vallée Hukaung une réserve naturelle inviolable.
  此外，最近，在8月3日，缅甸政府确定Hukaung山谷为不可违反的野生动物保护区。
• Même si les San ont été autorisés à chasser dans la Réserve, le Gouvernement refuse systématiquement de leur délivrer des permis de chasse.
  64 虽然桑人获准在卡拉哈里中部动物保护区内狩猎，但政府经常拒绝向他们发放狩猎许可证。
• Des parcs animaliers ont été créés pour les espèces menacées et des projets d ' étude et de protection des espèces herbivores et des plantes sont en cours.
  为濒危动物开辟了野生动物保护区，旨在研究和保护草食物种和植物的项目也在执行之中。
• Pour les habitants de la réserve animalière du Kalahari central, des internats avaient été construits à l ' extérieur de la réserve, comme par exemple à New Xade.
  就卡拉哈里中部动物保护区居民而言，已在保护区以外的New Xade等地区提供寄宿设施。
• En 2009-2012, sept nouveaux parcs nationaux et huit réserves naturelles ont été créés pour protéger la biodiversité du pays.
  在2009-2012年期间，为保护国家的生物多样性，建立了7个新的国家公园和8个野生动物保护区。