动物群落的法文

• Parmi les communautés d ' invertébrés aquatiques, certaines populations sont plus sensibles que d ' autres et la structure communautaire peut être altérée par la contamination par le plomb.
  在水生无脊椎动物群落中，某些种群比其他种群更敏感，群落的结构也许受到铅污染的不利影响。
• Comme dans le cas des récifs de Lophelia pertusa, ces écosystèmes coralliens sont peuplés de communautés endémiques d ' animaux très diverses.
  这些珊瑚生态系统与Lophelia pertusa珊瑚礁一样，与高度多样化和特有的动物群落有关。
• Modifications éventuelles des communautés benthiques dans les zones adjacentes non susceptibles d ' être perturbées par l ' activité, y compris les panaches d ' extraction et de rejets;
  在预期不会受到包括作业和排放羽流在内的采矿活动影响的毗邻区内，底栖动物群落可能发生的变化；
• Comme dans le cas des récifs Lophelia pertusa, ces écosystèmes coralliens sont peuplés de communautés endémiques d ' animaux marins très diverses.
  这些珊瑚生态系统与Lophelia pertusa 珊瑚礁一样，与高度多样化和特有的动物群落有关。
• Les populations fauniques connaissent, d ' un secteur à l ' autre de la zone de Clarion-Clipperton et selon des strates nord-sud et est-ouest, des variations de productivité, de profondeur et d ' autres caractéristiques environnementales.
  CC区内各处动物群落有所不同，生产力、深度和其他环境变量具有北至南和东至西梯度。
• La structure de la méïofaune et des communautés microbiennes ainsi que de la biomasse associée aux gisements d ' encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sera analysée à partir de prélèvements effectués par un véhicule télécommandé ou un submersible.
  同富钴铁锰结壳有关的小型动物和大型动物群落结构和生物量应利用遥控潜水器或潜水器取样研究。
• Le contractant a organisé un premier séminaire à Londres, en mars 2013, sur les méthodes de collecte et de traitement des données à utiliser pour la faune benthique.
  承包者于2013年3月在伦敦举办了第一次讲习班，重点讨论用于收集和处理与底栖动物群落有关的数据的方法。
• Les populations fauniques connaissent, d ' un secteur à l ' autre de la zone de Clarion-Clipperton et selon des strates nord-sud et est-ouest, des variations de productivité, de profondeur et d ' autres caractéristiques environnementales.
  克拉里昂-克利珀顿区内各处动物群落有所不同，生产力、深度和其他环境变量具有北至南和东至西梯度。
• Cette initiative a pour objet de proposer des données de base sur l ' environnement et la structure des assemblages de mégafaune et d ' élaborer des recommandations aux fins de la gestion des répercussions de l ' exploitation des grands fonds marins.
  该举措旨在制订巨型动物群落的环境和结构基线参考，并提出管理深海海底采矿影响的建议。