努力争取的法文

• Depuis plusieurs décennies, il lutte pour que ce droit devienne réalité.
  数十年来，巴勒斯坦人民努力争取实现这一权利。
• Si tu l'aimes et que tu ne tentes pas l'impossible, tu dis merde à la vie.
  仅凭感受，却不努力争取 可真是在虚度光阴了
• Il est donc essentiel que nous redoublions d ' efforts pour mener à bien cette réforme.
  因此，关键是我们要加倍努力争取成功。
• Il s ' emploie à faire élaborer des accords de ce type.
  它正努力争取实施此类协定。
• Le Secrétaire général redoublera d ' efforts pour obtenir des contributions volontaires (voir par. 16);
  特别法庭努力争取自愿捐款(见第16段)；
• Parce que tu n'as rien réussi grâce à ton dur labeur.
  因为那不是你靠努力争取的
• C'est juste. J'ai couru et me suis porté volontaire.
  是的，不管我怎么努力争取
• S ' efforcer de mettre en place des règles concernant les investissements multilatéraux.
  努力争取建立多边投资规则。
• Ils ont déployé des efforts considérables pour parvenir au succès que nous espérions.
  他们作出了巨大努力争取实现我们所希望的成功。
• Je ne pensais pas que vous viendriez.
  而你本可努力争取 却没有