励的法文

• Et à qui va profiter financièrement cette "création artistique" ?
  那谁才会是这些所谓激励的收益者呢?
• On dirait que vous avez besoin d'un coup de main.
  看起来你们需要帮忙... 鼓励一下
• Son émission sur la science a inspiré des millions d'enfants.
  他的科学节目激励过数百万的儿童 等
• Et Ferguson les a fait apprendre des choses tellement rapidement
  通过不断的激励 让他们迅速成长起来
• Ne l'encouragez pas ! On fait marrer les copains ?
  别鼓励他 你以为你朋友觉得你很有趣
• Les voici, nouveaux passagers sur le train des disques Sun,
  大家请掌声鼓励 阳光摇滚唱片的新星
• Je crois que ça l'encourageait de voir la réaction des fans.
  看到歌迷的反应对她来说是一大鼓励
• Une fois de plus, je dois te remercier pour tes conseils.
  同样的你对马的独到眼光 值得奖励
• Si une telle action réussit, la cour accorde-t-elle des voix ?
  当赢得诽谤案后 法庭会奖励选票吗？
• Que les gamins en profitaient pour coucher, et qu'il encourageait cela.
  学生们借此来互相勾搭 他鼓励这么做