势的法文

• D'après l'étendue de ces signaux, C'est une invasion à grande échelle.
  依狼煙之势看来 塞外敌军数以万计
• Ils sont toujours là, mais ils n'ont plus de bottes.
  不，他们还在那儿 但是他们已经失势
• C'est ça qu'ils recherchent et vous en avez à revendre.
  大家在找的就是这种脸 你是有优势的
• Et je pense que vous savez que je ne bluffe pas.
  你对我那么了解 该知道我虚张声势
• Mais il a fait demi-tour et s'est montré plutôt agressif.
  总之，后来他转过身 情势变得很紧张
• Changez donc de trottoir, et laissez les choses suivre leur cours
  为什么您不能顺应时势 顺其自然？
• Mais c'est mon heure, je n'ai jamais été aussi bon.
  事实上我蓄势待发 从沒感觉这么好过
• Soyez plus précise dans vos insinuations. Où sont les preuves ?
  部内高层的部份势力指的到底是谁？
• "Les chances étaient contre nous là-haut. Mais on y est allés."
  "我们形势不利 但还是勇往直前"
• Si on examine les chiffres, vous avez une popularité solide.
  总体走势很强 就来看过去24小时吧