勃然大怒的法文

• C'est là que tu as fait un court-circuit.
  所以你勃然大怒
• Quand je lui ai dit que j'étais avec un garçon qui me plaisait... il a pété les plombs.
  但当我跟他说我是跟我喜欢的男孩子... 共居一室... 他勃然大怒了
• Et il se mit en colère.
  他勃然大怒
• À cette époque, les pays du Nord ont réagi très violemment, réitérant ad nauseam que les crises de la dette souveraine étaient chose du passé.
  北方国家勃然大怒，令人作呕地重复说主权债务危机已经成为过去。
• Sans raison, la police se met à vous harceler et les jeunes comme J sont persuadés qu'on ne peut plus compter sur la justice.
  这些事让我们心情沉重 你知道 警察们突然转变 勃然大怒 我的孩子J就想到
• Sans raison, la police se met à vous harceler et les jeunes comme J sont persuadés qu'on ne peut plus compter sur la justice.
  这些事让我们心情沉重 你知道 警察们突然转变 勃然大怒 我的孩子J就想到
• On l'appelait Mad Max, à cause de son tempérament, il pétait des câbles tout le temps, même pour un simple coup de fil.
  我们都叫他疯子麦克斯 因为他的脾气一点就炸 哪怕电话响几声都可以让他勃然大怒
• Au moment où il a été découvert, il était furieux et a agressé son exbellemère et son exfemme avec un couteau qu ' il avait trouvé dans l ' armoire.
  他被发现以后，勃然大怒，用他在衣柜里发现的一把刀刺伤前岳母和前妻。
• Selon la source, le 20 janvier 2001, le procureur s ' est mis en colère parce que M. Mori refusait d ' écrire des aveux.
  根据来文提交人说，2001年1月20日，因Mori先生不肯写自供状，公共检察官勃然大怒。
• Parfois, j'ai peur de péter les plombs, de balancer le rayon Country de A à K et d'aller bosser au Virgin pour toujours.
  恐怕某一天我会勃然大怒 将由"A"到"K" 摆放着乡村音乐的架子扔出大街 然后再到维珍的多媒体商品贩售店工作 从此不再回来