化学剂的法文

• La formation des techniciens dans le domaine de la réfrigération prévient aussi le gaspillage de produits chimiques et la réduction des coûts et des émissions.
  制冷技师的培训也能防止化学剂浪费，同时减低成本和排放。
• L ' importation, l ' exportation et la commercialisation clandestines desdites armes, munitions, explosifs, agents chimiques à double usage;
  暗中进口、出口及销售常规和非常规武器、弹药、炸药及双重用途化学剂。
• La plupart des produits chimiques commandés au titre des phases III et IV ne sont pas arrivés à temps pour permettre une utilisation optimale.
  第三和第四阶段订购的多数化学剂均未及时运抵以致无法最佳应用。
• La Mission conjointe s ' est concertée avec les États Membres participant au transport maritime et à la destruction finale des agents chimiques.
  联合特派团与参与海运和化学剂最终销毁的会员国一起开展了规划工作。
• Des informations détaillées sur les agents chimiques (annexe 1), les toxines (annexe 2) et les agents biologiques (annexe 3);
  关于化学剂(附件1)、毒素(附件2)和生物剂(附件3)的更详细的信息；
• Après avoir trouvé dans leurs filets des bombes qui contenaient des agents chimiques, les membres d ' équipage de bateaux de pêche ont été contaminés.
  93 有些渔民在渔网中发现含有化学剂的炸弹，导致有些渔民中毒。
• Fabrication illicite d ' armes classiques et non classiques, de munitions, d ' explosifs, d ' agents chimiques à double usage et autre matériel connexe;
  非法生产常规和非常规武器、弹药、炸药、双重用途化学剂和有关材料；
• En outre, certains bagages avaient été volontairement endommagés et leur contenu lacéré et maculé d ' une substance chimique inconnue.
  此外，有几件行李已被故意损坏，里面的物品被利刃戮破，并被不明化学剂弄脏。
• Il a également présenté des documents concernant la destruction d ' ogives spéciales et de bombes largables par avion remplies d ' agents chimiques et biologiques.
  伊拉克还提出了销毁填充化学剂和生物剂的特殊弹头和空投炸弹的文件。