化学结构的法文

• Ils sont très proches, par leur structure chimique, des PCB, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux.
  其化学结构与多氯联苯非常相似，只不过其含有三个苯基环而不是二个。
• La structure a été modifiée.
  已修正化学结构。
• Les produits finals du type amfétamine ont une structure chimique simple qui en fait des substances idéales pour l ' expérimentation clandestine;
  安非他明类最终产品的化学结构简单，使它们成为秘密实验的理想产品；
• Iii) Aux fins de poursuites pénales, contrôle basé sur les similitudes de la structure chimique et des effets pharmacologiques connus ou anticipés;
  ㈢ 根据化学结构和已知或预计的药效，为刑事检控目的而进行的管制；
• Erreur dans la structure chimique
  化学结构错误。
• Il est chimiquement très proche du mirex, autre pesticide déjà inscrit sur la liste de la Convention de Stockholm.
  该化合物的化学结构与灭蚁灵很相似，灭蚁灵已经被列入《斯德哥尔摩公约》附件A中。
• Le chlordécone est chimiquement très proche du mirex, autre pesticide déjà inscrit sur la liste de la Convention de Stockholm.
  开蓬的化学结构和特性与灭蚁灵十分类似；后者是另一种已被列入《斯德哥尔摩公约》的农药。
• Il s ' est surtout occupé d ' étudier la chimie de l ' eau interstitielle, et en présente les résultats sous forme d ' analyses et d ' illustrations.
  已进行的工作涉及研究孔隙水化学结构，报告以图表形式阐述和说明了研究结果。
• Élaborer des méthodes de détection et de différenciation des différents précurseurs, par les agents chargés de l’application de la loi, et des groupes de substances qui ont des structures chimiques proches.
  制定各种方法,使执法部门能够侦查和区别特定的前体和化学结构密切相关的药物群。
• Sous la rubrique < < Structure chimique > > , la formule devrait se lire C12H27SnX au lieu de C12H28SnX
  在标题 " 化学结构 " 下，评论：化学式应是C12H27SnX 而不是C12H28SnX