区分的的法文

• Enfin, l ' État partie devrait communiquer des statistiques ventilées par sexe au Comité.
  最后，缔约国应向委员会提供以性别区分的统计数字。
• Égalité des sexes en ce qui concerne l ' accès aux ressources et la possibilité d ' en disposer
  11 1. 有性别区分的制约因素
• Il a mis en évidence le caractère relationnel de la distinction entre la généralité et la spécialité.
  他强调了在一般和特殊之间作出区分的相关特性。
• Conséquences de la mondialisation sur l’emploi pour les femmes
  全球化对就业产生的按性别区分的影响 50-58 7
• D ' apporter une assistance spécifique adaptée aux enfants déplacés appartenant à une minorité ethnique;
  为少数族裔的流浪儿童提供积极方式加以区分的援助；
• Répartition des avoirs de l’ONUSOM selon les modalités de liquidation et par catégorie de matériel
  按处置行动和设备类别区分的联索行动资产的组成情况
• Iv) L ' utilisation de données démographiques ventilées par sexe et par âge est améliorée
  (iv) 改进对按年龄和性别区分的人口数据的利用
• Le Forum des hommes du Danemark préfère l ' approche danoise qui ne fait pas de distinction de sexe.
  丹麦男性论坛更赞成丹麦无性别区分的阐述。
• Certaines réglementations indépendantes de considérations sexospécifiques peuvent s ' avérer très favorables aux femmes.
  一些看起来无性别区分的管理条例可能使女工大大受益。
• Le Rapporteur spécial approuvait la décision prise par la Commission en première lecture de rejeter cette distinction.
  特别报告员同意委员会在一读时对这种区分的否定。