医务工作者的法文

• En outre, le pays dispose de travailleurs médicaux traditionnels, appelés tradipraticiens, organisés en association des tradipraticiens.
  此外，国家有一批从事传统医学的医务工作者，称为传统医生，统归传统医生协会管理。
• De continuer à lutter contre la pénurie de personnel de santé par le biais de la formation, du recrutement et du maintien des agents de santé qualifiés;
  通过培训、征聘和保留合格的医务工作者不断解决缺乏医务工作人员的问题；
• Le personnel médical a signalé qu ' il n ' y a eu pendant le conflit aucune coopération de l ' armée israélienne en matière de soins médicaux.
  医务工作者报告说冲突期间，在医疗方面不存在与以色列政府之间的合作。
• Les premiers résultats montrent que la charge de travail est mieux répartie entre les membres du personnel médical et que l ' utilisation des médicaments est plus rationnelle.
  初步结果显示，需要更公平地分配医务工作者的工作，使药品使用合理化。
• Les enseignants, le personnel de santé, les militants pour les droits des femmes et le personnel chargé des enfants étaient considérés comme les groupes les plus visés.
  教师、医务工作者、妇女活动家和儿童保育人员被认为是最具针对性的群体。
• Il a également tenu une consultation, sous les auspices de la British Medical Association, sur le thème de la responsabilisation et du droit à la santé.
  特别报告员并在英国医务工作者协会主持下就问责制和健康权问题举行了协商。
• Les violences commises à l ' encontre des professionnels de la santé viennent encore aggraver la situation et se traduisent par une hausse considérable du taux de mortalité des patients.
  暴力侵害医务工作者有着相当大的复合影响，会导致病人死亡率大增。
• Les mêmes difficultés se sont posées pour les malades qui tentaient d ' accéder aux établissements de santé et pour les agents sanitaires se rendant sur leur lieu de travail.
  前往医疗设施的病人和前往工作地点的医务工作者都遇到了这种困难。
• Les pouvoirs publics assument l ' essentiel du financement des écoles et des hôpitaux, et beaucoup d ' enseignants et d ' agents de santé sont fonctionnaires.
  政府为学校和诊所提供了大部分资金，许多教师和医务工作者属于政府雇用的。