升的法文

• C'est un travail d'équipe. L'ascenseur se manie à la main.
  这事要二人配合 升降机得手动操作
• Oui, il nous faut un hélicoptère dès que possible. Terminé.
  对，请尽快派架直升飞机过来，完毕
• Savez-vous ce que vous pouvez faire de cette promotion ?
  长官，你是要我暗示你帮我晋升吗？
• Développe-les aussi vite que possible, et tu t'en débarrassera rapidement.
  能越早提升能力,就能越早脱下面具
• Si j'ai cette promotion, on part en lune de miel.
  我要是这次升了职，哥哥带你度蜜月
• J'ai adoré quand tu t'es accroché à I'hélico au décollage.
  我喜欢你抓住直升机起飞的 那一幕
• Le Hind des Russes est blindé pour résister aux balles.
  苏联直升机装甲特别厚可以抵挡子弹
• Et puisqu'on augmente la mise... prenons des armes en conséquence.
  既然我们要加注 那么也升级武器吧
• Appelle la police. Vois si on peut utiliser un hélico.
  通知纽约警方 看能不能调用直升机
• Wang a eu une promotion, il est envoyé à Canton.
  今朝王老爷高升！ 要到广东去了.