Dans le même temps, on lance les bras vers l'avant pour donner encore plus d'élan et de vitesse. 这使机翼的气动迎角增加，产生更大的升力和阻力。
Nous fonctionnons à une vitesse constante, augmentant lentement l'angle d'attaque, et mesurons les forces qui s'appliquent sur l'aile. 我们现在使用一个恒定风速... 然后再慢慢改变角度， 测量它所产生升力
Le coefficient de portance maximale reste limité, ce qui oblige à augmenter la surface de l'aile. 主翼只需要提供较小的额外升力去维持俯仰，使得机翼的总表面积可以減少。
10.E.1 < < Technologie > > de conception pour l ' intégration du fuselage, du système de propulsion et des surfaces portantes de véhicules aériens 10.E.1. 设计用于整合飞行器机身、推力系统及升力控制面的 " 技术 "
Cette composante de la demande est devenue de plus en plus l ' élément moteur le plus dynamique de la reprise dans ces pays, et cela de la façon la plus spectaculaire aux États-Unis. 需求中的这一成份越来越成为这些经济体尤其是美国的最生气勃勃的上升力量。
Le moyen le plus sûr pour les automobilistes de faire face aux vents de travers est de réduire leur vitesse pour réduire l'effet de la force de levage et de se diriger dans la direction d'où vient le vent de travers. 对於驾驶员来說，最安全的处理方法是降速，以降低升力，然后驶入侧风的方向。
L. Hélices d ' élévation prévues pour plus de 400 kW et spécialement conçues pour les véhicules à effet de surface visés aux alinéas 8.A.1.f ou 8.A.1.g; l. 专门设计用于8.A.1.f.和8.A.1.g.控制的气垫船的额定功率在400 千瓦以上的升力风扇；
Le ballon perdait l’équivalent de 68 kilogrammes de force portante par jour, et du fait de sa charge importante, ne devait pas d’après Ekholm pouvoir rester en l’air plus de 17 jours. 气球一天损失68千克升力，再加上大量的负载， Ekholm估计气球仅能在空中维持飞行不超过17天，远非30天。
Ariane 5 ECA est un programme européen de lanceur lourd (10 t) utilisant un étage supérieur cryotechnique dérivé du 3e étage AR4. 阿丽亚娜5号低温进化A型（ECA）是一项开发大升力（10吨）发射装置的欧洲方案，利用的是一个基于阿丽亚娜4号第三级的低温末级火箭。
La CMSA a présenté des maquettes du laboratoire spatial de Tiangong et des nouvelles fusées lourdes en cours d ' élaboration, ainsi que des affiches sur l ' historique et les réalisations de son programme spatial habité. 中国载人航天工程办公室展示了天宫空间实验室模型和正在开发的新型大升力火箭模型，以及关于中国载人航天方案的历史和成就的海报。
