单人牢房的法文

• À sa sortie de l ' hôpital, il a été relogé dans une cellule individuelle, afin de mieux protéger son intégrité physique.
  在提交人出院之后，他被安置在单人牢房，作为保护他人身安全的附加措施。
• Dès leur arrivée, les prisonniers djiboutiens ont été conduits dans une cellule sans fenêtre avec un bidon pour servir de toilette.
  吉布提战俘抵达后，被关入一个没有窗户的单人牢房，只有一个铁桶供方便之用。
• Les cellules, bien que sûres, ne sont pas munies de barreaux et chacune est équipée de W.-C., d’un lavabo et d’une douche.
  单人牢房虽然安全但没有装设铁栅,每间牢房有自己的厕所、盥洗室和淋浴设施。
• Le 7 novembre 2007, il a été ramené dans le quartier de la prison où il avait été initialement détenu, où il a été placé dans une cellule individuelle.
  2007年12月7日，他又被关到最初被囚禁区的一间单人牢房里。
• Elle a été emmenée au centre de détention militaire de Beit El, où elle a été placée à l ' isolement sans être interrogée.
  她被带到贝特埃尔军事拘留所，在那里，她没有经过讯问就被关进了一个单人牢房。
• Une assistance a été fournie pour la rénovation de 14 et de 23 cellules dans des centres de détention, respectivement au Mali et au Bénin.
  向马里和贝宁提供了援助，用于对各自拘留设施的14和23个单人牢房进行整修。
• À la brigade de gendarmerie de Séhoué, l ' unique cellule était sombre et imprégnée d ' une humidité oppressante et d ' une forte odeur d ' urine.
  在Séhoué宪兵大队，单人牢房黑暗，极度潮湿，散发出强烈的尿液气味。
• Les cellules individuelles mesuraient chacune 3,80 m sur 0,80 m et 3 m de hauteur et étaient fermées par une porte pleine métallique avec une fenêtre grillagée.
  每个单人牢房的面积为3.8m x 0.8m，高3m，并有带格栅窗口的坚固金属门。
• À la brigade territoriale de Bohicon, la section de détention de la brigade de recherches était constituée de quatre cellules individuelles et de deux grandes cellules communes.
  在Bohicon本土宪兵大队，研究大队拘留所由四个单人牢房和两个大型公用牢房构成。
• Construction de locaux adaptés aux établissements pénitentiaires (cellules collectives et individuelles, aérées, ayant l ' électricité et comportant des systèmes de ventilation, des sanitaires et des douches);
  在监狱内合理修建各类设施（有光线并且通风的多人牢房或单人牢房，卫生设施，洗浴设施）；