Il s ' agit d ' un modèle simple qui consiste à assigner les moyens humains et matériels là où ils peuvent produire les meilleurs résultats. 这是一个将人力和物力用到能产生最佳结果的地方的简单模式。
L ' arrêté ministériel détermine quant à lui les modèles de formulaires utiles (selon la taille de l ' entreprise) à la rédaction du rapport. 部长级法令则确定了在起草报告时可用的表单模板(取决于公司的规模大小)。
Établissement d ' un modèle de sélection permettant aux directeurs de programme de donner la priorité aux candidates dotées de l ' expérience et des compétences requises 为方案管理人员创建短名单模板，其中将优先考虑有必要经验和资历的女性候选人
Établissement d ' un modèle de sélection permettant aux directeurs de programme de donner la priorité aux candidates dotées de l ' expérience et des compétences requises 为方案管理人员创建短名单模板，其中将优先考虑具有所需经验和资历的女性应聘人
Le triangle du feu est un modèle simple pour comprendre les éléments nécessaires pour la plupart des incendies. 火三角是一个简单模型，能夠让人知道一场火災发生所需要的成份，也是消防经常会用到的概念。
S ' agissant des services assurés par le PNUD, tant les services de base que les services ponctuels spécialisés sont désormais traités au moyen du module de facturation d ' Atlas. 有关开发署提供的服务，标准和非标准的临时服务现在都通过Atlas的开单模式处理。
10GBASE-LX4 -- utilise le multiplexage par division de longueur d'onde pour supporter des distances entre 240 et 300 mètres sur fibre multimode. 10GBASE-LX4 -- 使用波分复用支持多模光纤240－300米，单模光纤超过10公里。
À mesure qu ' il s ' acheminera vers le lancement des modules ressources humaines et états de paie du MSRP, le HCR examinera l ' applicabilité des éléments nouveaux déjà en place au PNUD. 管理系统更新项目人力资源和工资单模块即将启用，难民署将考虑开发署已有办法的适用性。
Suivi de l ' utilisation du modèle de sélection revu, auquel a été incorporée une directive demandant aux directeurs de programme de donner la priorité aux candidates dotées de l ' expérience et des compétences requises 监测和使用短名单模板，该模板经修改后提示方案管理人员优先考虑具有所需经验和资历的女性应聘人
La stratégie prévoit un ajustement des données disponibles d ' un pays en fonction de la source des données tout en mettant au point un modèle simple permettant d ' établir des estimations pour les 55 pays n ' ayant pas d ' informations précises. 这种办法是根据资料来源调整现有的国家数据，同时制订一种简单模式为没有可靠资料的55个国家产生估计数。
