单独监禁的法文

• De revoir la règle de l ' encellulement individuel des condamnés à mort;
  修订关于死囚单独监禁的规定；
• De prendre toutes les mesures utiles pour abolir la détention au secret de fait;
  采取一切适当措施废除事实上的单独监禁；
• Les juges ne devraient pas prononcer de condamnations à l ' isolement cellulaire.
  不应诉诸单独监禁的司法判决。
• Ces détenus restent souvent de longues périodes privés de tout contact avec l ' extérieur.
  这些被拘留者往往被长时间单独监禁。
• Disparition forcée de deux personnes détenues au secret depuis quinze ans
  两个人遭强迫失踪，过去15年一直被单独监禁
• Peu de recherches ont été effectuées sur les effets latents de l ' isolement cellulaire.
  目前缺乏对单独监禁潜在影响的研究。
• Elle y aurait été torturée et détenue au secret pendant plusieurs mois.
  据称，她在那儿遭到酷刑并被单独监禁了数月。
• Ils n ' auraient pas été formellement mis en accusation et seraient détenus au secret.
  据报道，他们未经正式起诉便被单独监禁。
• De prendre des mesures immédiates pour interdire le placement de mineurs à l ' isolement.
  立即采取措施，禁止对儿童进行单独监禁。
• Certains restaient même au régime cellulaire durant de longues périodes.
  有些甚至长期遭受单独监禁。