À l ' avenir, on pourra sans doute prévoir l ' épaisseur des sédiments grâce à des modèles de transport du panache et de retombées des particules. 今后,沉积厚度可以通过卷流迁移和微粒沉降模型来预测。
La zone de référence pour la préservation devra se situer à l ' extérieur de la zone d ' extraction expérimentale et des zones subissant les effets du panache. 保全参照区应位于试采地区和受到卷流影响的地区以外。
Il devra être situé en amont des opérations d ' exploitation d ' essai, et à l ' extérieur du site des essais d ' exploitation et des secteurs que peut influencer le panache. 保全参照区应位于试采地区和受卷流影响的地区之外。
Les mesures des courants et des matières en suspension à la profondeur à laquelle s ' effectuent les rejets sont indispensables pour prévoir le comportement du nuage de rejet. 在排放深度,需要测量海和颗粒物质,作为预测排放卷流动态的基本资料。
La structure des communautés pélagiques vivant dans le zooplancton profond et les poissons qui vivent dans la zone du panache et dans la couche limite benthique doivent être évalués. 需分析卷流深度附近和海底界面层中的深海浮游动物和鱼类的大洋群落结构。
Le troisième groupe de données de référence (propriétés des sédiments) a pour objet de collecter des informations de base pour prévoir le comportement du panache de déversement. 7． 第三组基线数据（沉积物性质）是为了收集基本资料预测排放卷流的动态。
Les études concernant la validation du modèle hydrodynamique de transport du panache de sédiments seront achevées d ' ici à la fin de la troisième période quinquennale. 第三个五年期间结束之前将完成沉积物卷流运输的流体动力模型验证的相关研究。
Au niveau de profondeur où est effectué le déversement, des mesures des courants et des particules sont requises comme informations de base pour prévoir le comportement du panache de déversement. 在排放深度，需要测量海流和颗粒物质，作为预测排放卷流动态的基本资料。
Le collecteur perturbe la couche superficielle sédimentaire semi-liquide créant près du fond un panache qui peut être en partie entraîné jusqu ' à la surface, suivant la technique utilisée pour remonter les nodules. 这将产生近底卷流,而且视结核的扬升技术而定,部分可能被带到海面。
Le collecteur perturbe la couche superficielle sédimentaire semi-liquide créant près du fond un panache qui peut être en partie entraîné jusqu ' à la surface, suivant la technique utilisée pour remonter les nodules. 这将产生近底卷流,而且视结核的扬升技术而定,部分可能被带到海面。
