历史性事件的法文

• Quoique non confirmés, ces événements historiques seraient la conséquence de l'attentat contre la Maison Blanche, alors que le Premier ministre sud-coréen rencontrait le Président Asher.
  虽未确认，这历史性事件... 肇因似乎皆因白宫攻击事件引起... 源自于南韩总理拜见美国总统艾许
• Quoique non confirmés, ces événements historiques seraient la conséquence de l'attentat contre la Maison Blanche, alors que le Premier ministre sud-coréen rencontrait le Président Asher.
  虽未确认，这历史性事件... 肇因似乎皆因白宫攻击事件引起... 源自于南韩总理拜见美国总统艾许
• Quoique non confirmés, ces événements historiques seraient la conséquence de l'attentat contre la Maison Blanche, alors que le Premier ministre sud-coréen rencontrait le Président Asher.
  虽未确认，这历史性事件... 肇因似乎皆因白宫攻击事件引起... 源自于南韩总理拜见美国总统艾许
• Quoique non confirmés, ces événements historiques seraient la conséquence de l'attentat contre la Maison Blanche, alors que le Premier ministre sud-coréen rencontrait le Président Asher.
  虽未确认，这历史性事件... 肇因似乎皆因白宫攻击事件引起... 源自于南韩总理拜见美国总统艾许
• Je tiens à féliciter le Secrétaire général pour ses rapports et saluer le fait que ceux-ci contiennent des recommandations pour réagir aux événements historiques auxquels l ' humanité est aujourd ' hui confrontée.
  我要祝贺秘书长的报告并对报告载有解决人类今天经历的历史性事件的建议表示称赞。
• Soulignant que cet événement historique a présidé à la création de l ' Organisation des Nations Unies, qui a pour vocation de préserver les générations futures du fléau de la guerre,
  强调这一历史性事件为联合国的创立创造了条件，创立联合国的目的是避免后世再遭战祸，
• L ' adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies est un événement historique qui montre la volonté de la communauté internationale de lutter collectivement contre le terrorisme.
  《联合国全球反恐战略》的通过是一个历史性事件，表明了国际社会共同打击恐怖主义的意愿。
• Au cours de l ' année écoulée, il s ' est également produit un certain nombre d ' événements historiques, tant au niveau des activités de l ' Organisation que du mandat qui lui a été confié.
  过去一年里，在本组织的工作及其肩负的任务方面也出现了若干历史性事件。