压倒一切的的法文

• Rappelant que le développement économique et social et l ' éradication de la pauvreté sont les priorités premières et essentielles des pays en développement.
  忆及经济和社会发展及消除贫困是发展中国家首要和压倒一切的优先事项。
• WEI Jianguo (Chine) dit que la paix et le développement sont aujourd ' hui des thèmes prioritaires.
  WEI Jianguo先生（中国）说，和平与发展是当今时代压倒一切的主题。
• Pour de nombreuses Parties, la dépaupérisation est l ' objectif numéro un et le moyen d ' atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
  对于许多缔约方，减贫是压倒一切的目标，也是实现千年发展目标的关键。
• Le monde est devenu un lieu interdépendant où le partenariat mondial doit devenir le principe dominant.
  世界已经成为一个全球相互依赖的场所，全球伙伴关系应该成为一项压倒一切的原则。
• L ' urgence et la priorité qu ' ont revêtues les interventions médicales et les mesures de santé publique ne relevaient pas de sa compétence.
  压倒一切的急迫的紧急医疗和公共卫生反应不属于委员会的职权范围和权限。
• Reconnaît que le développement social et économique et l ' élimination de la pauvreté sont les priorités premières et essentielles des pays en développement;
  认识到社会和经济发展及消除贫困是发展中国家的首要和压倒一切的优先任务；
• Dans la phase actuelle de l ' évolution constitutionnelle, les Tokélaou met avant tout l ' accent sur l ' objectif de création d ' une nation.
  在托克劳宪法目前的发展阶段，托克劳压倒一切的中心目标是国家的建设。
• Inscrire dans le statut des crimes pour lesquels il n’y a pas encore de définition acceptée serait faire infraction au principe suprême nullum crimen sine lege.
  列入迄今尚无认可的定义的罪行将违背压倒一切的法无明文者不为罪的原则。
• L ' épigénétique nous rapporte que < < Le déterminisme génétique prévalant dans le passé n ' est plus valable aujourd ' hui > > .
  后生学告诉我们， " 过去压倒一切的基因决定论如今已不再适用 " 。