压迫感的法文

• En effet, il importe de rechercher des moyens de dissiper les sentiments d ' injustice et d ' oppression que continuent d ' éprouver les peuples arabes, qui sont marginalisés depuis des décennies, d ' une part parce, que les pratiques et les menaces israéliennes entravent leur développement et leur croissance, et, d ' autre part, parce qu ' ils sont exclus du mouvement de la modernité et de la mondialisation.
  事实上，应探索必要途径，驱散阿拉伯人心中折磨着他们的不公正感和受压迫感 -- -- 几十年来，他们一直被边缘化；一方面，发展和增长受到以色列的行径和威胁的阻挠，另一方面，他们又被排斥在现代化和全球化浪潮之外。
• Elle juge en outre opportun de tenir une conférence internationale afin de définir un code de conduite applicable à tous les États, qui rejette la politique du < < deux poids deux mesures > > dans les conflits régionaux et atténue les sentiments de frustration et d ' oppression de certains peuples, et que, de par son universalité, l ' ONU constitue le cadre idéal pour un tel dialogue.
  该国代表团认为，现在的时机已经成熟，应举行一次国际会议，来制订一项适用于所有国家的行为准则，该准则将反对在区域冲突中实行双重标准政策，并消除一些民族之间的怨恨和被压迫感。 联合国的全球性质使其成为举行这样一次对话的理想框架。