原生的的法文

• Dans AWT, chaque composant est dessiné et contrôlé par un composant tiers natif spécifique au système d'exploitation.
  在AWT中，每个组件都由一个原生的等同组件生成和控制，这个原生组件是由当前的图形视窗系统决定的。
• Les API natives de Windows SetErrorInfo et GetErrorInfo sont utilisées pour associer des codes de retour HRESULT à l'objet IErrorInfo correspondant.
  Windows 原生的 SetErrorInfo 和 GetErrorInfo API 用于将 HRESULT 返回码与对应的IErrorInfo对象相关联。
• Les API natives de Windows SetErrorInfo et GetErrorInfo sont utilisées pour associer des codes de retour HRESULT à l'objet IErrorInfo correspondant.
  Windows 原生的 SetErrorInfo 和 GetErrorInfo API 用于将 HRESULT 返回码与对应的IErrorInfo对象相关联。
• Une telle approche pourrait apporter des avantages environnementaux aux niveaux local et mondial en évitant le rejet de quantités significatives de mercure dans l ' environnement dans le cadre de l ' extraction minière et en empêchant l ' ajout de nouveau mercure vierge à l ' offre mondiale de mercure.
  这样的方法会对地方和全球的环境带来益处，因为它能防止大量汞在开采过程中排放到环境中，并防止在已有的全球汞供应中增添任何新的、原生的汞。
• La matière non-native est sous forme de radio-isotope, ionisant les molécules d'azote dans le sang et l'air pour créer la luminescence.
  这种非原生的物质是一种放射性同位素 The non -native matter is in a radioisotopic form, 能使空气和血液中的氮分子发生电离 ionizing the nitrogen molecules in the air and blood