Le Bisphénol A bis (diphénylphosphate) (BDP) est un produit de réaction de l ' oxychlorure de phosphore avec le bisphénol A et le phénol. Il peut contenir du bisphénol A à l ' état d ' impureté. 双酚A双（二苯基磷酸酯）是三氯氧磷与双酚A和苯酚反应生成的化合物，其中可能含有双酚A杂质。
Le Bisphénol A bis (diphénylphosphate) (BDP) est un produit de réaction de l ' oxychlorure de phosphore avec le bisphénol A et le phénol. Il peut contenir du bisphénol A à l ' état d ' impureté. 双酚A双（二苯基磷酸酯）是三氯氧磷与双酚A和苯酚反应生成的化合物，其中可能含有双酚A杂质。
Au début de cette période, presque toutes les résines polyuréthane insaturées étaient traitées avec des retardateurs de flammes bromés, principalement le décaBDE et le TBBPA, mais aussi le pentaBDE. 在该阶段初期，几乎所有不饱和聚氨酯树脂都经过溴化阻燃剂的处理，主要采用十溴二苯醚和四溴双酚A，但是也用五溴二苯醚。
Etant donné que le TBBPA est lié chimiquement à la résine de la carte de circuit imprimé, il n ' y a pas d ' exposition directe de l ' environnement aquatique et donc des risques minimes pour les organismes aquatiques. 由于四溴双酚A能与印刷电路板的树脂化合，所以不会对水生环境产生直接影响，对水生生物的风险也最小化了。
Le TBBPA est une substance cytotoxique et immunotoxique ainsi qu ' un agoniste thyroïdien susceptible de perturber les signaux oestrogéniques (Birnbaum et Staskal, 2004). 四溴双酚-A具有细胞毒性、免疫毒性、甲状腺激素受体激动剂，可以破坏雌激素信号（Birnbaum和Staskal，2004年）。
Jusqu ' à la fin des années 1980, les résines de polyester insaturé étaient toutes traitées avec des substances ignifugeantes bromées, principalement du décaBDE mais également du c-pentaBDE et du tetrabromobisphénol-A. 截至1980年代末期，所有的不饱和聚酯树脂都100%地用含溴阻燃剂进行了处理，主要是十溴二苯醚，同时还有商用五溴二苯醚和四溴双酚A。
Les possibilités recensées comprennent, entre autres, le tétrabromobisphénolA (TBBPA), le 1,2bis(pentabromophénoxy)éthane, le 1,1 ' -(éthane-1,2-diylbisoxy)bis(2,4,6-tribromobenzène), le phosphate de triphényle, le bis-phosphate de résorcinol et de biphényle (RDP) et le polystyrène bromé. 确定的有潜力的替代品包括四溴双酚-A、1,2-二（五溴苯氧基）苯、1,2-双三溴苯基乙烷、磷酸三苯酯、间苯二酚（磷酸二苯酯）和溴化聚苯乙烯。
Les possibilités recensées comprennent, entre autres, le tétrabromobisphénolA (TBBPA), le 1,2-bis(pentabromophénoxy)éthane, le 1,1 ' -(éthane-1,2-diylbisoxy)bis(2,4,6-tribromobenzène), le phosphate de triphényle, le bis-phosphate de résorcinol et de biphényle (RDP) et le polystyrène bromé. 确定的有潜力的替代品包括四溴双酚-A、1,2-二（五溴苯氧基）苯、1,2-双三溴苯基乙烷、磷酸三苯酯、间苯二酚（磷酸二苯酯）和溴化聚苯乙烯。
Pour ce qui est des polyoléfines, les solutions de remplacement du c-octaBDE comprennent, entre autres, le polypropylène-dibromostyrène, le dibromostyrène et le tétrabromobisphénol-A (TBBPA), qui est décrit plus haut, dans le paragraphe sur les solutions de remplacement possibles dans le cas des plastiques ABS (Danish Environmental Protection Agency, 1999). 聚烯烃类中的商用八溴二苯醚的化学替代品包括聚丙烯-聚二溴苯乙烯、聚二溴苯乙烯和四溴双酚-A（丹麦环境保护局，1999年）。
Dans les plastiques ABS, le TBBPA et les oligomères d ' époxy bromés s ' utilisent comme retardateurs de flamme de type additif, ce qui, du fait qu ' ils ne sont pas chimiquement liés au polymère, leur confère une plus grande tendance à s ' échapper dans l ' environnement. 在ABS中，四溴双酚-A和溴化环氧齐聚物是作为添加型阻燃剂而使用的，这意味着它们没有与聚合物结合，更容易被释放到环境中。
