反原子的法文

• Il peut s ' agir notamment de l ' utilisation d ' installations clandestines, d ' achats clandestins, de violations délibérées des sauvegardes de l ' AIEA, d ' une attitude de mensonge et de dénégation, et de la poursuite d ' un programme nucléaire non justifié légitimement par des fins pacifiques (par exemple, l ' acquisition d ' installations d ' enrichissement ou de retraitement sans justification économique précise).
  举例说，表明未遵守的有关活动包括拥有秘密设施或进行采购，故意违反原子能机构的保障监督，有规律地进行欺骗与否认，以及在没有用于和平目的的合理解释情况下执行核方案（例如，在没有明确经济理由的情况下，购买浓缩或后处理设施）。
• En affirmant avoir des intentions pacifiques tout en poursuivant des activités militaires en violation constante de ses obligations au titre du TNP, des garanties de l ' AIEA et des demandes du Conseil de sécurité, l ' Iran compromet gravement non seulement la perspective d ' une région sans armes de destruction massive mais aussi la crédibilité à long terme des garanties de l ' Agence.
  " 伊朗一面声称是为了和平目的，一面维持其建造武器的工作和态势，因而持续违反原子能机构的保障措施《不扩散条约》和安全理事会的义务，据此伊朗的不履行义务行为不仅严重损害了无大规模毁灭性武器区的前景，而且也损害了原子能机构保障措施今后的信誉。