反射器的法文

• LDREX Large Deployable Reflector Equipment
  LDREX Large Deployable Reflector Experiment大型展开式反射器试验装置
• La rubrique 64.1 s ' applique aux interféromètres de vitesse tels que VISAR (interféromètres de vitesse pour tout réflecteur) et DLI (interféromètres Doppler-laser).
  项目64.1.包括了诸如VISARs（任何反射器的速度干涉系统）和DLSs（多普勒激光干涉仪）等一些速度干涉仪。
• La précision des mesures est fonction du système de poursuite à laser et de la batterie de retroréflecteurs du satellite et elle peut être de l’ordre d’un à trois millimètres, comme c’est le cas du Laser Geodynamic Satellite (LAGEOS).
  测量的精确度取决于激光跟踪系统和卫星反向反射器阵列，精确度可达到1－3毫米，例如激光地球动力卫星。
• De la forme d’un parallélépipède, ses dimensions sont de 163 cm x 132 cm x 99 cm, ses panneaux solaires s’étendent sur 15,45 m et son réflecteur mesure 1,52 m x 1,83 m.
  卫星呈盒状，体积为163厘米x132厘米x99厘米，太阳电池阵列宽15.45米，反射器直径为1.52米x1.83米。
• SUNSAT transportera aussi le récepteur de navigation GPS de l ' Agence nationale de l ' aéronautique et de l ' espace (NASA) ainsi qu ' une série de réflecteurs laser pour des expériences de localisation précises.
  SUNSAT还将携带美国国家航空和航天局（美国航天局）的全球定位系统导航接收器以及一套用于精确定位实验的激光反射器。
• Il y a en outre eu des projets de lancement de grands réflecteurs solaires pour l’éclairage et la transmission d’énergie, et même des projets visant à utiliser des objets spatiaux de grande dimension, réfléchissant une importante quantité de lumière, à des fins de réclame ou de célébration.
  另外，有人建议发射大型太阳反射器用于照明和能量传递，甚至开展将反射大量光的大型空间物体用于广告和庆祝活动的项目。
• Ces dernières années, Singapour a ainsi reçu un réflecteur Mitaka-kokhi de 40 cm pour son centre d’éducation scientifique et la Malaisie a commencé à utiliser un planétaire Minolta à son centre d’éducation spatiale.
  近年来，新加坡为其科学教育中心接受了一个Mitaka-Kokhi 40厘米反射器，马来西亚开始在其空间科学教育中心使用美能达天象仪。
• En Europe occidentale, la plus grande installation radar, qui se trouve au Centre de recherche appliquée (FGAN -Forschungsgesellschaft für angewandte Naturwissenschaften) de Wachtberg-Werthhoven (Allemagne), utilise une antenne parabolique de 34 m.
  西欧最大的雷达跟踪设施设在Wachtberg-Werthhoven（德国）的应用科学研究所，该设施目前使用的是34米抛物面反射器天线。
• La principale préoccupation de la communauté astronomique était que ce lancement aurait créé un précédent et aurait constitué un signal clair qu ' il était acceptable sur le plan culturel, scientifique et éducatif d ' utiliser des réflecteurs solaires dans l ' espace pour transmettre des messages à l ' échelle internationale.
  这将是一个明确的信号，表明利用空间飞行的太阳反射器在国际范围传播信息是在文化、科学和教育上可以令人接受的。
• Il y a en outre eu des projets de lancement de grands réflecteurs solaires pour l’éclairage et la transmission d’énergie et même des projets visant à utiliser des objets spatiaux de grande dimension à des fins de réclame ou de célébration. Tous ces objets reflètent une quantité importante de lumière.
  另外，有人建议发射大型太阳反射器用于照明和能量传递，甚至开展将反射大量光的大型空间物体用于广告和庆祝活动的项目。