反补贴的法文

• Les procédures antidumping et les actions en compensation engagées au cours des dix dernières années portent sur un grand nombre de lignes tarifaires.
  过去十年里发起的反倾销和反补贴措施涵盖大量关税细目。
• De nombreux pays en développement ont du mal à imposer des mesures antidumping et des mesures compensatoires.
  25 27. 许多发展中国家在采取反倾销和反补贴行动时面临着困难。
• À cet égard, les conséquences de l’Accord sur les subventions et les mesures compensatoires et les moyens d’en tirer profit méritent une attention particulière.
  在这一方面,《关于补贴和反补贴措施的协议》值得特别重视;
• Incidences des mesures antidumping et des mesures compensatoires sur le commerce des États membres, en particulier des pays en développement
  反倾销和反补贴税行动对成员国的贸易，尤其是对发展中国家贸易的影响
• Incidences des mesures antidumping et des mesures compensatoires sur le commerce des États membres, en particulier des pays en développement
  反倾销和反补贴税行动对成员国的贸易尤其是对发展中国家的贸易的影响
• À Doha, il avait été convenu qu ' il fallait améliorer et clarifier l ' Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
  在多哈会议已经商定，必须改进和澄清《补贴和反补贴措施协定》。
• L ' APPLICATION DES MESURES ANTIDUMPING ET DES MESURES COMPENSATOIRES ET LEURS INCIDENCES SUR LES ÉTATS MEMBRES, EN PARTICULIER LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
  反倾销和反补贴措施的实行及其对成员国 特别是发展中国家的影响
• La Commission note que les procédures antidumping et les actions en compensation sont des mesures légitimes autorisées par les règles de l ' OMC.
  委员会注意到，反倾销和反补贴税行动是世贸组织允许的合法措施。
• Les pays développés devraient éviter d’avoir recours aux droits antidumping et compensateurs pour défavoriser injustement les exportations des pays en développement.
  发达国家应避免不公平地对发展中国家出口产品征收反倾销税和反补贴税。
• Les mesures commerciales restrictives traditionnelles (antidumping, mesures compensatoires et sauvegardes) constituent la base de la majorité des affaires présentées.
  传统的贸易补救措施(反倾销、反补贴和保障措施)构成了大多数案例的基础。