Chacun doit par conséquent se demander quelles sont les conditions qui doivent effectivement être réunies dans un même mandat pour permettre à la Conférence d ' ouvrir des négociations sur un sujet aussi important que l ' interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d ' armes nucléaires et sur les questions qui s ' y rapportent. 因此,人人都应反身自问,在裁谈会着手谈判生产用于核武器目的的裂变材料及相关事宜这样一个重大问题上,有那些条件需要得到满足。
Estrella Faria (Secrétariat) dit que l ' emploi d ' un verbe réflexif au paragraphe 1 de la version russe peut en effet suggérer plus fortement que dans les autres versions l ' idée que le contrat peut se proroger automatiquement. 57.Estrella Faria先生(秘书处)说,俄文文本第1款中使用了一个反身动词,较之其他语文文本,它所暗含的特许权合同可以自动展期这层意思可能更加强烈。