反驳的法文

• L ' État partie n ' a réfuté aucune de ces allégations précises.
  该缔约国并未反驳这些具体的指控。
• Quiconque s'opposait à lui ou tentait de partir était éliminé.
  要是你反驳他 要是你尝试逃离 他就会杀了你
• On l'a averti de nos soupçons et il les a rejetés.
  我们告诉法官我们的怀疑 他反驳了我们的判断
• Il s'agit d'expliquer quelque chose, que ce soit prouvé ou non.
  阐明事物的观点 通过展开叙述从而印证或反驳
• Mais, en chemin, ils se disputent la possession des joyaux.
  他遊历各处，到处反驳異端邪說和犹太教。
• Le Comité n ' a pas réfuté ces références dans ses observations finales.
  委员会的结论性意见没有反驳这些内容。
• Le rapport ignore délibérément l ' histoire et donne une idée fausse
  在对该报告的反驳中已经指出了这些问题。
• Ces allégations n ' ont pas été contestées par l ' État partie.
  这些指控并未遭到缔约国的反驳。
• Ces allégations n ' ont pas été réfutées par l ' État partie.
  缔约国对这些指控都未提出反驳。
• L ' État partie n ' a pas cherché à contester ces allégations précises.
  缔约国没有试图反驳这些具体指控。