发布新闻的法文

• Il était périodiquement organisé des rencontres avec la presse, et la Commission publiait une lettre d ' information sur son site Web.
  委员会定期举办新闻发布会，并在其网站上发布新闻稿。
• Je comprendrais que tu aies besoin de régler ce communiqué, mais, maintenant, j'ai ma propre annonce à faire.
  我会打点好你所有需要发布新闻稿的一切 但现在 我要先搞定我自己那份
• La Rapporteuse spéciale a également fait des déclarations à la presse, à titre individuel ou conjointement avec d ' autres titulaires de mandat.
  特别报告员还自行或同其他任务持有人共同发布新闻信息。
• Il a remercié le Conseil d ' avoir publié un communiqué de presse dans lequel il a apporté son soutien aux activités de la MINUAUCE.
  他感谢安理会发布新闻稿，支持埃博拉特派团的工作。
• Le Conseil a adopté trois résolutions et deux déclarations de son président et publié neuf déclarations à la presse.
  安理会通过了3项决议、2项主席声明并向发布新闻界发表9次谈话。
• Il estime que, pour diffuser largement cette opinion, il aurait notamment fallu publier un communiqué dans la presse ou prendre une autre mesure de ce type.
  他认为，广泛公布应包括发布新闻稿或采取类似行动。
• Aucune réunion d ' information hebdomadaire à l ' intention des médias au Darfour ne s ' est tenue à cause des difficultés rencontrées dans la région
  由于区域限制，没有每周向达尔富尔媒体发布新闻简报
• Des communiqués sont également publiés à propos d ' informations qui revêtent une importance particulière et concernent directement la CNUDCI.
  对于对贸易法委员会意义重大或与其直接有关的信息，也将发布新闻稿。
• Il en est également publié à propos d ' informations qui revêtent une importance particulière et concernent directement la CNUDCI.
  对于对贸易法委员会意义重大或与其直接有关的信息，也将发布新闻稿。