发财的法文

• Je suis malade de voir ce chien prospérer.
  我看不得瑞马德哈・辛格发财致富
• Une fois qu'il aura signé l'accord avec ma compagnie, je serai énorme!
  一旦他和我公司签了这笔交易，我就发财啦！
• Qui peut bien trébucher sous l'eau? - Et sur quoi?
  我们刚说好，只是个小意外，发财了，一切就绪
• Nous allons devenir riche, vous savez, parce que c'est nous qui l'avons découvert.
  我们要发财了，是我们发现了它
• Vous avez gagné de l'argent, c'est très bien.
  你发财了，生意兴隆 现在也该退隐江湖了
• Avocats, procureurs et juges qui ont été promus sur mon dos.
  律师、检察官、法官全都是靠我这黑鬼升官发财
• C'est vrai j'ai écrit ces articles. J'allais avoir une augmentation et un mois de vacances.
  我是写了那些报道 我就要升官发财了
• Plautius n'a jamais songé à te faire gladiateur ?
  波提将军没想过训练你做斗士? 你们会发财的
• Vous disiez qu'on en gagnerait en plantant des haricots.
  你记得吗？ 你說过如果有人想发财就去种豆子
• Quand tu sauteras en parachute, tu seras riche.
  当时辰一到,你靠着保障条款 就等着发财吧