发送电子邮件的法文

• Pendant la période considérée, la Radio des Nations Unies a augmenté la fréquence de mise à jour des informations à l ' intention des partenaires en informant les stations de radio par courrier électronique des couvertures quotidiennes.
  在本报告所述期间，联合国广播电台为合作伙伴增加了更新频率，通过发送电子邮件向各个广播电台提示每日报道内容。
• Pour toute question relative site Web QuickPlace de la Deuxième Commission et pour s ' y inscrire, prière d ' envoyer un courriel à l ' adresse [e-mail].]
  登记事宜和关于第二委员会Quick Place的其他问题，请发送电子邮件至[e-mail]。 ]
• Les organisations qui souhaitent qu ' un lien vers leur site Web figure sur la page Web de l ' ANICJ peuvent faire une demande en ce sens par courrier électronique, à l ' adresse [e-mail];
  有兴趣在非洲国际刑事司法网网页设立自己网站链接的组织可以发送电子邮件到[e-mail]；
• Pour toute question relative aux noms d ' utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Deuxième Commission, prière d ' envoyer un courriel à l ' adresse [e-mail].]
  登记事宜和关于第二委员会QuickPlace的其他问题，请发送电子邮件至[e-mail]。 ]
• Pour toute question relative aux noms d ' utilisateur et aux mots de passe nécessaires pour accéder au site Web QuickPlace de la Deuxième Commission, prière d ' envoyer un courriel à l ' adresse [e-mail].]
  登记事宜和关于第二委员会Quick Place的其他问题，请发送电子邮件至[e-mail]。 ]
• La communauté peut contribuer à ce processus en envoyant des courriers électroniques à < [e-mail] > .
  社会各界可通过发送电子邮件形式协助这一进程，电子邮箱地址为 < [e-mail] > 。
• Les deux femmes susmentionnées, qui opéraient à partir de leur domicile, ont adressé à des amis, des clubs et des réseaux, des courriers électroniques invitant tout un chacun à faire don au FNUAP d ' au moins un dollar pour l ' aider à combler son déficit.
  这两位妇女在家中工作，各自开始发送电子邮件给朋友、俱乐部和网络，敦促人们向人口基金捐赠1美元或更多的钱，弥合这一缺口。
• Pour obtenir des précisions concernant les services décrits ci-dessus, contacter le Service d ' assistance aux missions permanentes par téléphone au (212) 9633157 ou par courrier électronique à l ' adresse < [e-mail] > .
  以上所列各项服务的详情可询问代表团支助服务台：[phone]，或发送电子邮件至[e-mail]。