受到控制的法文

• Elle n'est cependant pas maudite.
  但是诅咒並未受到控制。
• Une fuite survenue à l ' usine en avril 2010 aurait été circonscrite.
  据报，2010年4月，同一工厂的另一次泄漏据说受到控制。
• Dans la plupart des régions, la production agricole est fortement subventionnée et les prix sont contrôlés.
  农业生产在大部分地区得到大量补贴，并在价格上受到控制。
• L ' inflation est maîtrisée et la balance commerciale et les réserves en devises se sont renforcées.
  通货膨胀仍然受到控制，贸易平衡与外汇储备情况有所增进。
• Cette omission se reflète notamment dans la criminalité, que nous devons contrôler.
  这种附带结果尤其通过犯罪而表现出来，犯罪现象必须受到控制。
• Son économie a commencé à manifester une croissance progressive et l ' inflation a été contrôlée.
  亚美尼亚的经济已开始显示逐步的成长，通货膨胀已受到控制。
• Dans la plupart des régions la production agricole est lourdement subventionnée et les prix sont contrôlés.
  农业生产在大部分地区的得到大量补贴，并在价格上受到控制。
• D ' innombrables signes continuent de montrer que le trafic frontalier, notamment des véhicules, n ' est pas contrôlé.
  有无数迹象显示，包括车辆在内的跨界交通没有受到控制。
• Le lendemain de leur arrestation, toutes avaient été relâchées, la situation étant maîtrisée.
  他们被捕一天以后，由于局势受到控制，所有被拘留的人都获得释放。
• Et cette crise sera circonscrite !
  危机必须受到控制