受折磨的的法文

• Ceux qui sont morts violemment sont au supplice. C'est leur quotidien.
  死於暴力的鬼，都还活在死时受折磨的状态 所以它们所知道的就是暴力
• Ton fils souffre de ce sort.
  受折磨的是你的子嗣
• Pendant que certains croient que se confesser aide les âmes torturées d'autres considère cela comme une preuve de faiblesse.
  有人相信忏悔能够释放饱受折磨的灵魂 而有人则将其视为懦弱的象征
• Il y a deux sortes de victimes dans ce monde-- ceux qui souffrent d'un manque de vie... et ceux qui souffrent d'une surabondance de vie.
  世上有两种受折磨的人 一种人是缺乏生活 另外的人是生活过於沉重
• Il est également important de dédommager les victimes et leurs familles pour le tort qu ' elles ont subi par suite de l ' explosion de mines.
  我们还愿强调，对因地雷爆炸而遭受折磨的受害者及其家属必须予以赔偿。
• Les grandes difficultés qu ' a connues l ' Afghanistan dans son histoire prouvent qu ' aucun groupe unique ne devrait essayer de prévaloir sur les autres.
  阿富汗备受折磨的历史证明，任何一个单独的团体都不应试图胜过其它团体。
• Pire encore, ils ont causé de graves torts à des personnes qui souffrent déjà de la pauvreté, de la guerre ou se trouvent dans des situations désespérées.
  这些行径更伤害了那些已经因为贫穷、冲突或困难的环境而饱受折磨的人们。
• Des mesures sont prises pour aider les jeunes qui ont souffert d ' être déplacés, d ' insécurité économique et sociale et de traumatisme psychologique.
  该国正在采取措施，帮助因流离失所、经济和社会无保障及心理创伤而遭受折磨的青年。