受託人的法文

• 1962-1964 Assistant et administrateur adjoint au service juridique et judiciaire, Singapour.
  新加坡法律和司法事务处助理法定委托人和助理公共受托人
• Loi régissant les relations entre le trustee et les bénéficiaires [article 8 g)]
  关于受托人和受益人之间关系的适用法律[第8(g)条]
• Le Président du Conseil d ' administration de la Fondation IFRS a prononcé le discours principal.
  国际财务报告准则基金会受托人主席作了会议主旨发言。
• Les cessionnaires de l ' acheteur avaient donc le droit de recevoir la pénalité contractuelle prévue dans le contrat.
  因此，买方受托人有权根据合同规定获得违约金。
• Registered Trustees of Pastoralists Indigenous Non-Governmental Trust (PINGOs - Forum)
  土著畜牧者注册受托人非政府信托组织(PINGOs论坛)
• Ceux-ci servent d ' agents de coordination pour les questions relatives aux femmes dans l ' ensemble de l ' Administration.
  这些受托人是整个管理局内妇女问题的协调人。
• Aux yeux de la nation, et même du monde, ils sont les garants de la postérité.
  从国家的、乃至世界的角度来看，儿童是子孙后代的受托人。
• Loi régissant l ' obligation du trustee de rendre compte de sa gestion [article 8 j)]
  关于受托人报告管理情况的义务的适用法律[第8(j)条]
• Choix d ' une institution parmi celles qui sont déjà en place pour administrer le Fonds;
  选定一个现有机构作为基金受托人；(说明：可考虑任何机构。
• Il a informé la Cour des comptes de son invention et a désigné sa femme comme dépositaire des brevets.
  他向审计总署通报了该项发明，并指定其妻为专利受托人。