受让人的法文

• Les exceptions découlant de manoeuvres frauduleuses de la part du cessionnaire;
  (a)由于受让人的欺诈行为而产生的抗辩；
• Selon lui, les droits du cessionnaire sont subordonnés au contrat initial.
  受让人的权利取决于原始合同。
• Loi applicable à la relation entre le cédant
  2．适用于转让人与受让人关系的法律
• De la même manière que si le cessionnaire subséquent était le cessionnaire initial.”
  " 仿佛后继受让人如同初始受让人一般。
• De la même manière que si le cessionnaire subséquent était le cessionnaire initial.”
  " 仿佛后继受让人如同初始受让人一般。
• " 1. Le cessionnaire est habilité à recevoir paiement de la créance cédée.
  " ⑴ 受让人有权收取已转让的应收款。
• " 1. Le cessionnaire est habilité à recevoir paiement de la créance cédée.
  " ⑴ 受让人有权收取已转让的应收款。
• En outre, le cessionnaire pourrait ne pas vouloir être surchargé de telles demandes.
  另外还指出，受让人方面可能也会嫌麻烦。
• Les exceptions découlant de manœuvres frauduleuses de la part du cessionnaire; ou
  由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩；或
• Droit indépendant du cessionnaire de notifier la cession au débiteur et de demander paiement
  受让人通知债务人并要求付款的独立权利