变化性的法文

• Le développement, phénomène en perpétuelle mutation, ne dépend de la volonté de personne et ne se décrète pas au moyen de résolutions.
  发展的不断变化性不以任何人的意志为转移，也不能以决议的形式加以规范。
• Le changement est de caractère si fondateur que nous avons dépassé les limites de l ' économie industrielle pour arriver à la société de la connaissance.
  变化性质非常明确，使我们离开了工业经济的范围，进入了信息社会。
• Elle fournit également des informations sur la variabilité, les incertitudes et les limites de la caractérisation du danger et de l ' évaluation de l ' exposition.
  它也介绍了危害特性描述和暴露评估的变化性、不确定性和局限性。
• Il était donc nécessaire de s ' assurer que la liste des sanctions contre Al-Qaida continue d ' être affinée et adaptée à la nature évolutive de la menace.
  因此，有必要确保基地组织制裁名单保持动态，顺应威胁的变化性。
• Elle a décrit l ' expérience relative au renforcement des capacités des parties prenantes népalaises en vue de la formulation d ' un plan d ' action sur les changements climatiques et les considérations de genre.
  她介绍了加强尼泊尔利害关系方制定气候变化性别行动计划的能力的经验。
• On a même soutenu que le rapport du groupe devrait être conceptuel, et refléter la nature des changements survenus dans le système international et les réactions éventuelles à ces changements.
  有人提出小组报告应当是概念性的，反映国际体系的变化性质和针对这些变化可能做出的响应。
• La coordination des secours reste l’un des grands problèmes à résoudre pour que l’aide corresponde bien aux besoins que créent les conflits complexes d’aujourd’hui.
  协调人道主义援助仍然是国际社会在竭力更有效地应付当今复杂冲突的变化性时所面临的最大挑战之一。