变卦的法文

• J'avais cherché partout. Tout le monde refusait.
  有变卦的话，找我
• Ils ont tendance à changer d'avis régulièrement.
  他们似乎经常变卦
• Reculer est un signe de faiblesse.
  变卦就是软弱 Backpedalling is weakness.
• Á la dernière minute ?
  在最后时刻变卦？
• Mais compte tenu de son côté imprévisible, j'ai laissé un de mes hommes avec lui pour connaître ses actions.
  然而考虑到门德斯突然变卦 我在他身边留下眼线 让我时刻掌握他的行踪
• D'accord, mais change pas d'avis !
  你不可以变卦啊
• Tu as encore changé d'avis ?
  你又变卦了?
• Pourquoi nous ? On n'a rien fait de mal.
  突然就变卦
• Et il a changé d'avis.
  然后又变卦了
• Il a peut-etre changé d'avis.
  也许他变卦了