En outre, la Marine des États-Unis entretient toujours à Vieques une station radar transhorizon qui est assez puissante pour modifier les conditions météorologiques. 另外，美国海军仍然在别克斯保留着移动式超视距雷达站，这种雷达站的功能非常强大，足可以改变天气模式。
Dans le contexte du renforcement des capacités, il a été recommandé que le module d ' apprentissage de UN-SPIDER soit modifié de manière à inclure des niveaux de formation de base, intermédiaire et avancé. 在能力建设方面，建议应当改变天基信息平台的学习环境，使其包括基本培训、中级培训和高级培训。
En outre, la Marine des États-Unis maintient à Vieques une station de radar de surveillance de l ' horizon qui pourrait être relocalisée et qui est assez puissante pour altérer la météorologie. 另外，美国海军依然在别克斯保留着移动式超视距雷达站，这种雷达站的功能非常强，足可以改变天气模式。
La marine des États-Unis d ' Amérique conserve sur Vieques une station radar si puissante que, de son propre aveu, elle est capable de modifier les conditions météorologiques. 美国海军仍然在别克斯岛上保留移动式超视距雷达站，这种雷达站威力巨大，只要得到美国海军的允许，就能够改变天气。
À un moment où les stocks alimentaires mondiaux sont au plus bas, l ' approvisionnement en vivres pourrait encore pâtir d ' événements climatiques extrêmes - qui sont la cause de mauvaises récoltes - et de modifications du temps et des températures - qui altèrent les modes de production agricole. 当前全球粮食库存正处于历史最低点，极端天气事件可能引发粮食歉收并改变天气和温度，从而改变农业生产模式，进一步减少粮食供应。
Les membres du Conseil consultatif de la génération spatiale ont examiné un certain nombre de concepts qui pourraient aider à l ' atténuation des astéroïdes, y compris des aimants très puissants pour les objets métalliques, et le transfert de chaleur pour faire fondre les corps glacés, afin de modifier la quantité de mouvement et par conséquent l ' orbite. 航天新一代咨询理事会的成员讨论了若干有助于减缓小行星的概念，其中包括使用高功率磁铁吸引金属天体以及使用热传导融化冰冻天体，借以改变天体的动力，从而改变其轨道。
