变性的的法文

• Actuellement, aucune loi pénale ne punit spécifiquement les actes homophobes, biphobes ou transphobes en Suisse.
  目前，瑞士还没有刑法专门用于处罚反同性恋、反双性恋和反变性的行为。
• Écoute, petit frère, on ne serait pas dans cette merde si tu avais pu être assez attentif pour observer un foutu changement de genre !
  听着,老弟 要是你有注意观察变性的事 我们也不会陷入这种困境
• Aux actrices qui ont joué des actrices, aux femmes qui jouent, aux hommes qui jouent et se transforment en femme, à toutes les personnes qui veulent être mère.
  献给所有饰演女演员的女演员 所有演戏的妇女 所有变性的男演员
• Dans cet esprit, il convient de souligner, comme indiqué précédemment, l ' importance des principes de transparence, de vérification et d ' irréversibilité.
  在这方面，如前所述，必须再次强调透明度、核查和不可改变性的重要性。
• La Bolivie a effectué d ' importants investissements aux fins de recherches sur les effets des changements climatiques sur le recul des glaciers.
  在这方面，现已做出重大投资，以就冰川消融对气候和气候可变性的影响开展研究。
• Amnesty International note que les textes officiels réclament toujours que les personnes soient stérilisées pour qu ' un changement de sexe soit reconnu sur le plan juridique.
  29 大赦国际指出，要在官方文件中承认变性的法律要求仍然要求个人绝育。
• Identifier les propriétés des écosystèmes et des sociétés humaines qui les rendent vulnérables, ou au contraire résistants, aux changements et aux variations climatiques.
  确定自然和人类体系有哪些特性使之易受气候变化和可变性的伤害或使之能恢复活力。
• L ' idée principale est d ' accroître le nombre de stations GPS temps réel à double fréquence disponibles dans le monde pour l ' étude de la variabilité ionosphérique.
  主要计划是增加全世界研究电离层可变性的实时双频全球定位系统站的数量。
• De l ' avis de plusieurs délégations, une formule à caractère évolutif risquait de dissuader certains pays d ' adopter le règlement sur la transparence dans leurs traités futurs.
  一些代表团认为列入带演变性的措词有可能妨碍各国在今后条约中采纳透明度规则。
• La Belgique dispose d ' un arsenal juridique en vue de garantir la protection des droits des personnes transsexuelles et les protéger contre la discrimination fondée sur le changement de sexe.
  比利时具备一整套法律文书，保障变性者的权利，保护他们免受基于变性的歧视。