口信的法文

• Laisser un mot à mes parents... ils sont dans le nord-est
  能不能给我爹我娘带个口信，我家在东北
• Bien, je dois juste laisser un message pour lui.
  好的, 我只是想给他留个口信.
• Bien, je dois juste laisser un message pour lui.
  好的, 我只是想给他留个口信.
• Fromage n'a jamais essayé de te rejoindre? De t'écrire?
  琪斯从没联系过你 没有留下任何口信？
• Nous apportons un message à votre maître Jabba le Hutt.
  我们给你的主人，赫特族的贾巴带来个口信
• Oui, à mes cotés, essayant de te passer un message.
  是的 当时我就在身旁 她给你留了个口信
• Elle ne répond pas. Vous voulez laisser un message ?
  不好意思先生, 没人接，你想留口信吗?
• Ils m'ont pris la tête avec mon père. C'est toujours pareil.
  他们只是给我爸爸带个口信 我遇到麻烦了
• On doit l'appeler et lui donner le message. Des vies sont en jeu.
  我们得打电话给他传条口信 人命关天
• Non, il est actuellement indisponible. Je peux prendre un message ?
  不，他现在不能接电话 我可以给他带口信