古时候的法文

• Peut-être que dans le temps, en Italie, ton arrière grand-père a tué l'arrière grand-père de Jerry Musso, et sa famille a juré de le venger.
  嘿 也许在古时候 你的曾祖父杀死了 Jerry Musso的曾祖父 而他们家族发誓要报仇
• Jadis, on brûlait les scientifiques, traités de sorcières, car les citadins ne comprenaient pas la science.
  古时候，人们把科学家烧死并称他们巫师... ...因为人们不了解科学... ...他们认为那是魔法
• La violence contre la femme est un problème qui existe depuis la nuit des temps et subsiste malgré les évolutions diverses de l ' humanité.
  对妇女的暴力是一个自远古时候就存在的问题，尽管人类已经历了多方面的发展，但是这个问题仍然存在至今。
• Homère a écrit sur les héros et les dieux.
  荷马是古时候的人 专写英雄和众神的故事 Homer lived ages ago and wrote about heroes and gods.
• Plusieurs portent des noms issus de l’Ancien Testament, complets ou abrégés, les noms de prétendus anciens établissements juifs ou encore des noms déformés de lieux géographiques arabes, ce qui met en évidence une tentative pour judaïser la région et la volonté d’y maintenir l’occupation israélienne.
  其中一些定居点已经以《旧约全书》中的全名和缩略名加以命名,这些都是所谓古时候定居点的名字,或是以希伯莱文改名的阿拉伯地名,从而暴露了要给该地区强加希伯莱特性的企图,以及以色列欲继续占领该地区的打算。