可见光的法文

• Par la suite, Jonathan Katz a déduit que cette émission de faible énergie ne serait pas limitée à des ondes radio, mais pourrait s'étendre aux fréquences des rayons X, voire celles du spectre visible.
  乔纳森·卡茨之后总结说，这种低能量的发射不局限于无线电波，频率可从无线电波到X射线，其中还包括可见光。
• Ce satellite géostationnaire est capable de réaliser des images de nuages en lumière visible, des images de nuages 24 heures sur 24 en infrarouge, ainsi que des images de la répartition de la vapeur, et de diffuser des cartes météorologiques.
  该卫星是地球同步轨道卫星，可获取可见光云图，昼夜红外云图和水汽分布图，并可进行天气图传真广播。
• Il s ' agit d ' un spectromètre imageur basé sur un dispositif à transfert de charge (CCD) d ' observation et de mesure de l ' ozone et des gaz traces associés dans l ' ultraviolet, le visible et proche infrarouge.
  它是一种以紫外线、可见光和近红外波长观察和测量臭氧和相关微量气体的电荷耦合器件成象分光计。
• Alors que la matière de l'enveloppe continue de tomber sur le disque, elle devient éventuellement mince et transparente et le jeune objet stellaire devient observable, d'abord dans l'infrarouge lointain, puis plus tard dans le spectre visible.
  随著物质不断的流入盘中，外壳最终变得稀薄和透明，初期恆星体变得可见，最初在在远红外線，后来在可见光也可见。
• Pendant ce temps, la mission Discovery de la NASA, dite Dawn, poursuit sa route vers Vesta et Cérès, avec à bord le spectromètre italien de cartographie du visible et de l ' infrarouge.
  与此同时，美国航天局发现号飞行任务Dawn正在继续前往灶神星和谷神星，它搭载了意大利可见光和红外制图分光计。
• En 1963, à l'aide du télescope Hale de 5 mètres du Mont Palomar, Schmidt identifie l'objet en lumière visible correspondant à la source radio 3C 273, et en étudie le spectre.
  1963年他使用帕洛马山天文台著名的200英寸的反射望远镜确定一个可见光下的天体就是电波源3C 273並研究其光谱。
• Ces systèmes présentent une résolution spatiale comprise entre un kilomètre et quelques mètres; ils opèrent sous des longueurs d’ondes allant de l’ultraviolet aux hyperfréquences en passant par le visible, l’infrarouge et l’infrarouge thermique.
  这些系统的空间分辨率从几公里到几米，仪器记录使用的波长从紫外线、可见光和红外线直到电磁波谱的热红外线和微波区段。
• Parallèlement, la mission Dawn Discovery de la NASA, équipée de l ' imageur spectral dans le visible et l ' infrarouge italien, se poursuit vers Vesta et Cérès. Japon
  与此同时，美国航天局 " 发现 " 飞行任务 " 黎明 " 号继续携带意大利的可见光和红外绘图分光仪飞往灶神星和谷神星。
• Pour réaliser ces études, le satellite est équipé d ' un radiotélescope pour explorer la région des longueurs d ' ondes submillimétriques du spectre électromagnétique et d ' un spectromètre pour l ' ultraviolet, le visible et le proche infrarouge.
  为了进行这些研究，在该卫星上装备了一台在电磁频谱亚毫米波段运行的无线电望远镜和一台紫外线、可见光如近红外摄谱仪。
• Le système T Tauri est composé d'au moins trois étoiles, dont une seule émet dans le spectre du visible ; les deux autres émettent surtout dans l'infrarouge, et également dans le domaine radio pour l'une d'entre elles.
  金牛座T是至少有三颗恆星的系统，但只有一颗可以在可见光的波长下观察到；另外两颗在红外線下可见，而其中一颗还发射出无限电波。