合不来的法文

• Ça a tourné court avec Brian ?
  敢情是和布莱恩合不来?
• Tu sais bien qu'il ne peut pas rester avec papa.
  你知道我跟爸爸合不来
• Tu sais quoi, j'aurais jamais pu être avec toi, t'es tellement..chiante !
  你知道我们为什么合不来吗? 因为我无法忍受你这样的残废!
• On nous a présentés à une soirée, et il n'y avait rien au départ.
  我们是几个星期前在派对上相遇的 开始的时候我们完全合不来
• Tu as déjà une mère.
  你已经有一个 即是合不来
• Pourquoi ? On ne s'entend pas ?
  为什么 我们合不来?
• Pourquoi ? On ne s'entend pas ?
  为什么 我们合不来?
• Pourquoi ? - C'est pas son genre.
  压力太大，跟他合不来
• On s'entendait pas, au lycée.
  其实，高中时我们合不来
• Mais je pense vraiment qu'on n'irait pas ensemble.
  但是我们真的合不来