同调的法文

• De veiller à ce que tous les acteurs publics collaborent pleinement et avec diligence aux enquêtes;
  确保所有国家机关立即同调查机构充分合作；
• Il a été demandé aux délégations intéressées par cette question de l ' examiner avec la facilitatrice.
  请有兴趣的代表团同调解人讨论这个问题。
• Après plusieurs modifications, le projet final est adopté en 1956.
  经过不同调整方案的讨论，最终在1956年被终止。
• Iii) Estimations établies à partir de plusieurs enquêtes;
  ㈢ 根据不同调查的估计;
• Obligation d ' apporter une assistance aux juges d ' instruction, aux procureurs et aux chambres extraordinaires
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• On a continué à rechercher la constitution de partenariats pour une mobilisation générale des ressources.
  一直在着手采取结为伙伴，共同调动一般资源的办法。
• Lecture de -0.051% dans les limites.
  神经同调装置在基准范围内
• Il bosse comme un titan quand il est sobre, mais quand il a bu, il est méconnaissable.
  当他沒醉时 喝酒就是他不好的毛病 完全是不同调的人
• Ils ont également approuvé toutes les autres recommandations du Comité formulées dans le rapport.
  他们还赞同调整数咨委会在报告中概述的所有其他建议。
• Programmation et mobilisation conjointes des ressources
  共同拟订方案和共同调动资源