后备军的法文

• Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
  如果敌军想从任何一点 突破我们的防线... ...后备军,塔里夫罗驻军和厄尔利驻军 都可以快速转移到新的阵地
• Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
  如果敌军想从任何一点 突破我们的防线... ...后备军,塔里夫罗驻军和厄尔利驻军 都可以快速转移到新的阵地
• Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
  如果敌军想从任何一点 突破我们的防线... ...后备军,塔里夫罗驻军和厄尔利驻军 都可以快速转移到新的阵地
• Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
  如果敌军想从任何一点 突破我们的防线... ...后备军,塔里夫罗驻军和厄尔利驻军 都可以快速转移到新的阵地
• Si l'ennemi fait une brèche dans nos lignes... les réserves, Taliaferro et Early, peuvent vite changer de position.
  如果敌军想从任何一点 突破我们的防线... ...后备军,塔里夫罗驻军和厄尔利驻军 都可以快速转移到新的阵地
• Durant les combats qui se sont ensuivis, le commandant de la patrouille, le sergent (réserviste) Mikhail Kazakov, a été mortellement blessé et est décédé peu après.
  在随后的战斗中，巡逻队指挥官Mikhail Kazakov中士(后备军)受重伤，不久便死亡。
• Ainsi, aujourd ' hui, les femmes sont très présentes dans les forces nationales de défense, aussi bien dans l ' armée active, que dans la réserve et le service national.
  在这一方面，今天妇女在国防力量中的参与数量是巨大的，这既包括正规部队，也包括后备军和国家兵役。
• La présence de forces militaires et navales des États-Unis d ' Amérique sur les campus universitaires de Porto Rico ainsi que celle du FBI et du ROTC réduisent la souveraineté du pays.
  美国军队和海军部队以及联邦调查局和后备军官训练团出现在波多黎各大学校园，侵犯了波多黎各的主权。
• Des réserves et des hélicoptères d ' évacuation sanitaire seront disponibles sur appel dans les forces de l ' OTAN stationnées au Kosovo, suivant des arrangements prédéterminés coordonnés avec le commandant des forces alliées.
  依照预先确定并由联合部队指挥官协调的安排，有些后备军和医疗后送直升机已在科索沃的北约部队中待命。
• Supervision d ' une équipe de consultants dont la mission était d ' analyser si l ' externalisation des services de calcul des pensions et des soldes de l ' armée canadienne (forces actives et de réserve) était économiquement viable.
  管理一个顾问小组,就加拿大正规军和后备军军饷和养恤金计算事务的可能外包进行业务案例分析。